Wednesday, September 19, 2007

我愿做一阵和风,吹拂枯槁抚慰创伤。我愿我心是由有悠悠的海洋,普渡众生到彼岸...

mood: Bored.
心情:闷。


Listening to: I wish
听着的歌:我愿


I have no idea why, maybe because after my taiwan trip, I feel like writing a post in chinese
不知道为什么突然间想用华语写一篇post,应该是因为刚从台湾回来吧。


Taiwan was awesome possum, but cause I haven't got all the pictures yet I've decided to blog bout it the next time. Sharing a funny story wouldn't hurt though.
台湾很好玩,但因为我还没拿到所有的照片所以我把关于台湾之旅的post留到下次才写。虽是这样,我还是可以在这里讲一个发生在台湾机场的趣事吧。


Louis, he's a guy from Australia whom I met during the competition. Nice guy he is. On the day of my team, the Malaysia team, leaving Taiwan, he was there in the airport. See, the people there prepared some apples for us to have as breakfast but we really couldn't finish them, so we passed the bag of apples back to Louis, who will be going back to where we stayed at after sending us off.
Louis, 他是一位我在比赛当中认识的一位澳洲参赛者。他真的很好人。在马来西亚离开台湾的那一天,他也在机场。主办单位准备了一些苹果给我们当早餐用,但实在是太多苹果了,我们都吃不完,所以呢,我们就把那袋苹果交给了Louis,因为他在送了我们走之后会回到我们住的地方。

Louis didn't want to hold the bag of apples and so I dared him to distribute the apples around the airport to strangers, which he immediately agreed, and insisted that I have to join him. Despite the fact of my teacher forcing us to stay at the same place together, I decided to go distribute those apples with him.
Louis当然不想拿着那袋苹果到处跑啊,所以我就叫他把苹果分给机场里的陌生人,他马上就答应了,还叫我跟他一起去。虽说我的老师是吩咐我们留在同一个地方的,但我还是跟他一起去分苹果了。


We managed to give all the apples away, how, you asked? Well, we kept telling them that we are from Malaysia and we cant finish our apples and we are late for out flight, plus lines like "an apple a day is healthy" & "It's free" which worked really well. Yea, we even call this day the "apple distributing day".

到最后我们把苹果都分完了,想知道我们是怎样把所有的苹果分出去的吗?我们就是告诉他们说我们是马来西亚来的,买了苹果吃不完,而且又要迟上飞机了所以请他们帮我们解决掉苹果。再加上我们不停的跟他们说“一天一粒苹果对身体好”和 “这是免费的”,这两句其实是最好用的。我和Louis还决定把今天定成“分苹果日”,哈哈。
 

Well Louis, if you're reading this, I had fun distributing those apples , we should do that again in some other airport, hahaa... I wish to see you again, keeep in touch alright?
Louis,和你一起分苹果很好玩耶,我们下次可以到别的国家的机场去分苹果,哈哈哈...希望能再次见到你,要保持联络哦!

Damn, I miss taiwan already.
顶(广东话),我已经开始在想念台湾了。

我去找你的时候你没在,但我还是想说谢谢你。想让你知道我得了满分哦,是因为你的鼓励。:)

2 comments:

Tiffany Toh said...

glad you had fun there sayang!!

missorangedepp said...

Sayang! wish you were there too la, we would had gone crazy and shop like spoiled brats, things are friggin cheap la.